"Eu te amo David. Eu te amo. Eu sempre o amei."
Narrador: "Este foi o momento eterno que ele tanto esperava. E o momento tinha passado para Monica, que adormeceu - mais do que meramente um sono. Mesmo que ele a balançasse ela não mais acordaria...
... Então David adormeceu também. E pela primeira vez em sua vida, ele foi ao lugar onde os sonhos nascem."

Teddy na cama.

Teddy é a consciência de David.

David está vivo.

"Eu comecei com uma simples composição, mas eu decidi que este filme merecia uma discussão ponto-a-ponto. Também era uma boa forma de colocar em palavras a forma muito pessoal de como eu vi este filme. Este é um trabalho inicial para algo maior que eu ainda farei.

Eu apenas busquei enfatizar certos pontos deste filme, que é tão cheio de significado e sentimentos. Assim como 2001: Uma Odisséia no Espaço, este filme realmente capturou meu coração e minha imaginação. Mas este filme, por outro lado, capturou mais ainda meu coração, de uma forma inexplicável.

Esta é uma ficção científica com um toque emocional fortíssimo. Várias pessoas tiveram interpretações diferentes sobre este filme, e eu creio que esta é a beleza por trás de Inteligência Artificial. Esta obra é completamente ilimitada à imaginação de uma pessoa."

Idéia Original, imagens e texto: Bill Coronel (smashedbilly@yahoo.com)
Tradução(Português), Design, Comentários Extras e Compilação: Silvio C. S. Rodrigues (etsilvio@yahoo.com.br)


Faço minhas as suas palavras, Bill. Nenhum filme havia tocado tão profundamente os meus sentimentos. Acho que me identifiquei muito pelo fato de ser um robô, e mesmo assim ultrapassar esta barreira fria que nos é esteriotipada em outros filmes. Brian Aldiss, o criador deste conto devia ter uma imaginação fantástica, mas devemos graças à Kubrick e Spielberg por terem "alterado" um pouco a história, para poder colocar num filme apenas as partes mais emocionantes.

Dedico este site ao Billy, pela iniciativa, e aos familiares e amigos.

Silvio C. S. Rodrigues
Natal - 2002